Le Dernier Jour d'un condamné

 

Publications :

 

Editions originales :

 

Première édition, anonyme, enregistrée le 3 février 1829 dans la Bibliographie de France :

Le Dernier jour d'un condamné – Paris : Charles Gosselin, Hector Bossange (Imprimerie de Lachevardière), 1829, in‑12 de 4 ff.-260 pp. et 1 fac-similé d'une chanson en argot trouvée dans les papiers du condamné.

 

La troisième édition (en fait, second tirage), enregistrée le 28 février 1829, contient le dialogue : Une Comédie à propos d'une tragédie

Le Dernier jour d'un condamné, 3° édition - Paris : Charles Gosselin, Hector Bossange, "Œuvres complètes, de Victor Hugo [02]", 1829, in-12 de XXXIII-260 pp.

 

La cinquième édition (en fait, troisième tirage) offre une préface nouvelle datée du 15 mars 1832  :

Le Dernier jour d'un condamné, 5° édition – Paris : Eugène Renduel (Impr. de Plassan), "Œuvres, de Victor Hugo. Roman. 1", 1832, in-8° de XXXVI-375 pp.

 

Enfin, l'édition Furne se recommande par le soin que Victor Hugo lui a consacrée :

Bug-Jargal. Le Dernier jour d'un condamné – Paris : Furne et Cie (impr. Béthune et Plon), "Œuvres de Victor Hugo"-11, 1841, in-8° de VI-443 pp., vignette au titre

 

 

Principales éditions (antérieures à 1950) :

 

Bug-Jargal. Le Dernier jour d'un condamné. Claude Gueux – Paris : J. Hetzel et Cie ; A Quantin et Cie (impr. A. Quantin), "Œuvres complètes, de Victor Hugo. Edition définitive d'après les manuscrits originaux : Ne variatur. Roman F.II", 1881, in-8° de 495 p

 

Han d'Islande. Bug-Jargal. Le Dernier jour d'un condamné. Claude Gueux – Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff, "Edition dite de l'Imprimerie nationale. Roman 01", 1910, gr in-8° de 787 pp. et pl.

 

 

Dernières éditions accompagnées d'un appareil critique intéressant :

 

Le Dernier jour d'un condamné in : [pp. 639-713] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. III (1827-1830), 1967

* Nouvelle préface pour "Le Dernier jour d'un condamné" in : [pp. 479-495] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. IV (1831-1832), 1967

 

Le Dernier jour d'un condamné, (précédé de) Bug-Jargal. Préface, notices et notes de Roger Borderie – Paris : Librairie générale Française, "Collection Pluriel"-2819, 1970, (446 pp.)

* Nouvelle édition : Paris  : Gallimard, "Folio"-919, 1977, 434 pp. – nouveau tirage : 1988

 

Le Dernier jour d'un condamné, notice et notes de Jacques Seebacher in : [pp. 399-487] Victor Hugo Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. ROMAN I – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1985, (VII + 970 pp.) [réimpression : mars 2002]

 

Le Dernier jour d'un condamné. Claude Gueux. L'affaire Tapner ; édités par Guy Rosa ; préface de Robert Badinter - Paris : Librairie générale française, "Le Livre de poche classique"-6646, 1989, (320 pp.)

 

Le Dernier jour d'un condamné ; postface de Jacques Le Mérinel – Paris : Seuil, "L'école des lettres", 1992, 239 pp.

 

Le Dernier jour d'un condamné ; édition présentée, établie et annotée par Roger Borderie - Paris : Gallimard, "Collection Folio Classique"-3373, 2000, (200 pp.) [contient un choix de notes et documents]

 

Le Dernier jour d'un condamné ; lecture accompagnée par Alain Trouvé – Paris : Gallimard, "La Bibliothèque Gallimard"-46, 2000, (278 pp.)

 

 

Etudes :

 

Charlier (Gustave) – 1915

Comment fut écrit "Le Dernier jour d'un condamné" in : Revue d'histoire littéraire de la France 22, juillet-décembre 1915, pp. 321-360

* Repris dans : [271-327] Charlier (Gustave) : De Ronsard à Victor Hugo. Problèmes d'histoire littéraire - Bruxelles : Editions de la Revue de l'Université de Bruxelles, 1931

 

Savey-Casard (Paul) – 1956

Le Crime et la Peine dans l'œuvre de Victor Hugo – Paris : Presses Universitaire de France, 1956, in 8° de 424 pp.

 

Massin (Jean) – 1967

"Le Dernier jour d'un condamné". Présentation in : [pp. 607-637] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du livre : t. III (1827-1830), 1967

* "Nouvelle préface pour Le Dernier jour d'un condamné" (édition Renduel, 15 mars 1832). Présentation in : [pp. 473-477] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. IV (1831-1832), 1967

 

Mallion (Jean) & Rieuneau (Maurice) – 1970

Victor Hugo et Camus devant la peine de mort. Du Dernier jour d'un condamné à L'Etranger in : Recherches et travaux [Université de Grenoble] 01, mai 1970, pp. 31-37

 

Forde (Marianna C.) – 1971-1972

Condemnation and imprisonment in L'Etranger and Le dernier jour d'un condamné in : Romance Notes  13, 1971-1972, pp. 211-216

 

Brombert (Victor) – 1974

Prison de la pensée. Le condamné de Victor Hugo in : L'Arc 57 [numéro spécial Victor Hugo], avril-juin 1974, pp. 6-14.

* Repris dans : [pp. 93-125] Brombert (Victor) : La Prison romantique. Essai sur l'imaginaire – Paris : Librairie José Corti, 1975, 224 pp.

 

Seebacher (Jacques) – 1975

Envers du langage, envers de la société in : [pp. 165-174] La lecture sociocritique du texte romanesque. Introduction de Claude Duchet. Edité par Graham Falconer et Henri Mitterand. [Actes d'un colloque à Toronto en novembre 1972] – Toronto : Samuel Stevens, Hakkert and Co, 1975, (XIV-312 pp.)

 

Nicolas (Anne) – 1975

Structures linguistiques et économie textuelle [Le Dernier jour d'un condamné] in : [pp. 96-101] Beeiträge zur Analyse des sozialen Wortschatzes - Halle, 1975

 

Andrews (Larry R.) – 1977

Dostoevskij and Victor Hugo's Le dernier jour d'un condamné in : Comparative literature [Eugene] 29, Winter 1977, pp. 1-16

 

Schaeffer (Gérald) – 1978

                Le Mythe de la lecture chez Victor Hugo. [Le Dernier jour d'un condamné] in : [pp. 71-87] Le Lieu et la formule. Hommage à Marc Eigeldinder – Neuchâtel : La Baconnière, "Langages", 1978, (282 pp.)

 

Seebacher (Jacques) – 1982

Sur la datation du Dernier Jour d'un condamné in : Revue d'histoire littéraire de la France 82, janv. fév. 90-94  * Repris dans : Seebacher (Jacques) : Victor Hugo ou le calcul des profondeurs – Paris : PUF, "Ecrivains", 1993, 284 pp.

 

Malavié (Jean-Dominique) – 1983

A propos du Dernier jour d'un condamné. Nodier ou Nisard, critique de Victor Hugo ? in : Revue d'histoire littéraire de la France 83, mai-juin 1983, pp. 446-450

 

Rousset (Jean) – 1985

                Le Dernier jour d'un condamné ou l'invention d'un genre littéraire in : [pp. 35-50] Hugo dans les marges. Textes réunis par Lucien Dällenbach et Laurent Jenny – Genève : Eds Zoé, "A l'épreuve", 1985

* Repris dans : [pp. 207-218] Rousset (Jean), Le Lecteur intérieur de Balzac au Journal – Paris : Librairie José Corti, 1986, 220 p

 

Vallois (Marie-Claire) – 1985

Ecrire ou décrire. L'impossible histoire du "sujet" dans "Le dernier jour d'un condamné" in : Romantisme 15-48, avril-juin 1985, pp. 91-104

 

Vernier (France) – 1985

Cela « fait mal et ne touche pas » in : La Pensée, mai-juin 1985, pp. 41-58

 

Grossman (Kathryn M.) – 1986

The early novels of Victor Hugo. Toward a poetics of harmony – Genève : Droz, "Histoire des idées et critique littéraire"-241, 1986, (219 pp.)

 

Migozzi (Jacques) – 1987

                L'engagement d'une écriture. Stratégies énonciatives du Dernier jour d'un condamné à Claude Gueux in :  [pp. 83-93] G comme Hugo. Textes réunis par Antoine Court et Roger Bellet – Saint-Etienne : Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Expression Contemporaine, "Travaux de l'Université de Saint-Etienne"-55, 1987, 119 pp.

               

Comeau (Paul T.) – 1987.1988

La rhétorique du poète engagé. Du Dernier jour d'un condamné à Claude Gueux in : Nineteenth Century French Studies 16, 1987-1988, pp. 59-77

 

Rosa Guy – 1989

Commentaires du Dernier Jour d’un Condamné, dans l’édition – signalée supra – du livre de Poche classique, 1989, pp. 247-281

 

Vernier (France) – 1991

Le Dernier jour d'un condamné : une intervention de l'écriture dans l'histoire in : [pp. 131-144] L'Ecriture et l'Histoire. Actes du Colloque organisé par le Département de Français (7-8 et 9 novembre 1895) de la faculté des lettres de la Manouba – Tunis : Publications de la Faculté des lettres de la Manouba, "Série Colloque" 5, 1991

 

Bowman (Frank Paul) - 1993           

The intertextualite of Hugo's Le Dernier jour d'un condamné in : [pp. 25-44] Alteratives (in honor of Jean Alter), éd. by Warren Motte and Gerald Prince – Lexington : French Forum, "Monographs"-82, 1993, (229 pp.)

 

Riedel (Andrea) – 1994

                Oh ! c'est la réalité ! [Quelques réflexions sur Le Dernier jour d'un condamné de Victor Hugo et L'étranger de Camus] in : Cahiers du Centre d'Etudes de Tendances Marginales dans le Romantisme Français [Brno] 05, 1994, pp. 14-26

 

Le Marinel (Jacques) – 1994

La tragédie du langage dans Le Dernier jour d'un condamné in : Ecole des lettres 85-13, juillet 1994, pp. 63-79

 

Lowe-Dupas (Hélène) – 1995

Innommable guillotine. La peine de mort dans Le Dernier jour d'un condamné et Histoire d'Hélène Gillet [Nodier] in : Nineteenth Century French Studies 23, 3-4, Spring-summer 1995, pp. 341-348

 

Genfvray (Françoise) – 1996

L'autopsie intellectuelle du condamné. Victor Hugo et Leonid Andreev in : Comparatistica 08, 1996, pp. 47-60

 

Gaitet (Pascale) – 1997

Hybrid Creatures, Hybrid Politics, in Hugo's Bug-Jargal and Le Dernier jour d'un condamné in : Nineteenth Century French Studies 25, 3-4, Spring-summer 1997, pp. 251-265

 

Riley (Elizabeth Rose) – 1997

La voix qui sort de l'ombre. Victor Hugo's Le Dernier jour d'un condamné – Thèse University of California, Davis, 1997, 155 pp.

* cf. Dissertation Abstracts (Ann Arbor) 59, 1998-1999, 0190A

 

Roman (Myriam) – 2000

"Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo [présenté par] Myriam Roman. – Paris : Gallimard, "Foliothèque"-90, 2000, 204 pp.

Etude concise, précise, exhaustive … indispensable

 

Lucas (Eliane) – 2000

Etude sur Victor Hugo, Le Dernier jour d'un condamné – Paris : Ellipses, "Résonances", 2000, (128 pp.)

 

Laforgue (Pierre) – 2001

La sorbonne et la tronche. Poétique et politique du sujet décapité dans Le Dernier jour d'un condamné in : [pp. 33-46] Laforgue (Pierre), Hugo. Romantisme et révolution – Besançon : Presses Universitaires Franc-Comtoises, "Collection "Littéraires", 2001, 272 pp. ; diffusion : Paris : Les Belles Lettres

 

 

 

Retour au sommaire