Nouveaux Châtiments

Nouveaux Châtiments

Victor Hugo, même après la publication de Châtiments en 1853, ne décoléra pas contre l'Empire, deuxième du nom et Napoléon-le-Petit. Il ne se passait guère de jour sans qu'il fustigeât le régime issu du Coup d'Etat. Il envisageait de donner une suite à sa satire ; il imaginait des titres : Nouveaux Châtiments, Châtiments II, Autres Châtiments, Boîte aux lettres, Epîtres, Les Colères justes, L'Epopée noire, etc.

Les Années funestes (1898)

Les Années funestes figuraient parmi ses titres. Paul Meurice organisa sous ce titre, d'abord, en 1893, la dernière division de Toute la Lyre, puis, en 1898, un recueil indépendant :

Les Années funestes. 1852-1870 - Paris : [Librairie du Victor Hugo illustré] (impr. P. Mouillot), s. d. [1898], in-4 de 64 pp., frontispice et 6 ill. dont 3 à pleine page

Les Années funestes. La Dernière Gerbe – Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff, Albin Michel, "Edition dite de l'Imprimerie nationale". Poésie XIV, 1941, gr in-8° de 595 pp. et pl.

Quelques pièces ajoutées par rapport à l'édition "originale"

Nouveaux Châtiments. Les Années funestes in [pp. 85-203] : Poésies. 3 : Posthumes. Présentation et notes de Bernard Leuilliot – Paris : Editions du Seuil, "L'Intégrale", 1972, 813 pp., ill.

L'éditeur complète Les Années funestes de La corde d'airain, qui, en 1893, avait été publiée avec la seconde série de Toute la Lyre

Les Années funestes ; notice et notes de Pierre Laforgue in [pp. 707-807] : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. POESIE IV - Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1986, (XIII + 1192 pp.)

* reproduit l'édition de 1941

* réédité en mars 2002

Nouveaux Châtiments

Les nombreuses pièces restantes ont été regroupées selon la plusieurs méthodes :

L'une a consisté à rassembler tous les textes portant une commune mention ["rubrique"] les affectant à un ensemble en gestation "Boîte au lettres", "Nouveaux Châtiments", "Epîtres", etc.

Les Châtiments – Paris : Ollendorff, (Impr. Nationale), "Edition dite de l'Imprimerie nationale". Poésie IV, 1910, gr in-8° de 539 pp. et pl.

Dans le "Reliquat" des fragments sont publiés sous trois sections : "Boîte aux lettres", "Nouveaux Châtiments ou Châtiments tome II" et "Après la guerre".

Boîte aux lettres ; édition critique par René Journet et Guy Robert – Paris, Flammarion, "Cahiers Victor Hugo"-2, 1965, in-8° de 192 pp.

Epîtres ; édition critique par Françoise Lambert – Paris : Flammarion, "Cahiers Victor Hugo"-4, 1966, in-8° de 144 pp.

Œuvres poétiques. II. Les Châtiments. Les Contemplations. Edition établie et annotée par Pierre Albouy – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-195, 1967, in-16 de CVIII-1796 pp.

Sous le titre : Alentour et suite des "Châtiments", l'éditeur scientifique publie : "Boîte aux lettres" (d'après l'édition de Journet et Robert), "Nouveaux Châtiments" (à savoir : les fragments qui dans le ms 24 735 portent la rubrique (1) "Nouveaux Châtiments", (2) "Après la guerre" (3) une indication apparentée) ; il ajoute sept poèmes provenant d'un Album de 1869, des fragments divers contenu dans le même ms 24 735 et La Voix de Guernesey

L'éditeur reprend le dispositif d'Albouy à l'exception des fragments divers et de La voix de Guernesey

Jacques Seebacher n'a pas cru pouvoir conserver ces divisions "qui se succèdent, se recouvrent parfois, s'ébauchent sans jamais se décider ni se réaliser" et a publié "l'intégralité des pièces rassemblées dans le ms n.a.f. 24735, dit "Reliquat des Châtiments" mais dans l'ordre des pièces cotées" en y intégrant "tous ce que l'immense travail de Journet et Robert a pu extraire des autres manuscrits"

Suite de Châtiments ; notice et notes de Jacques Seebacher in [pp. 45-298] : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. CHANTIERS – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1990, (XIV + 1138 pp.)

réédité en mars 2002

Retour au sommaire