[f° 110. Importante découpe au tiers inférieur gauche de la feuille.]

 

conduirais [?] et + [tache d'encre] même

. . . .

et les douceurs infinies de la mer

[Barré en oblique; la dernière ligne ébauche le vers "au milieu des douceurs infinies de la mer" en II, 7, 4, f° 477.]

___

bâton de fer rond et courbe

[Quoique barrée à la verticale, l'expression n'a pas de correspondance dans le manuscrit mais concerne sans doute l'iron-weapon du wapentake.]

*

[à 90°; la découpe du papier ne laisse subsister que la fin des lignes.]

[lacune] chancelier d'alors était

[lacune]lliam Cowper qu'il ne faut pas

[lacune]ondre avec son homonyme et

[lacune]porain William Cowper, l'auteur de

[lacune] des

[lacune] -

[lacune] anatomiste

 

commentateur de Bidloo

[Barré à la verticale; employé en II, 5, 2, f° 393, intercalé.]

*

[à 270°]

S Joseph, charpentier

Cad[tache] roi de Northumbre avec + de + + + + roi d'Angleterre

[Barré; précédents invoqués par le chancelier pour la réintégration de Gwynplaine dans ses droits en II, 5, 2, f° 395, intercalé, ]

*

Il trouvait bêtes tous ses rêves.

[Barré; employé ibidem, f° 401 à propos de Barkilphedro]