[f° 90. Au verso des mêmes épreuves en anglais du texte pour Gustave Flourens employé pour les folios 15, 66 et suiv., 89, 93, 100, 101, 103, 116. Au coin supérieur gauche, le chiffre "3" implique une position dans un classement; voir le chiffre "2" au f° 94 et le "4" au f° 66.]

 

[suite du f° 94]

A ce groupe lié à lui par la parenté du malheur, et qui était sa vraie famille naturelle, s'était substituée la famille sociale mêlée d'aristocratie et de bâtardise ["mêlée...": place entre barres d'hésitation] et avant même d'avoir eu le [et avant même..." corrige + + + +] temps de + + + + son frère, il se trouvait face à face avec un duel + et ["avec un duel...": addition] un fratricide ébauché. Hélas, il était entré dans cette société dont Brantôme, qu'il n'avait pas lu, dit: Le fils peut appeler justement le père en duel. Il ignorait le degré d'horreur que peut avoir la convention sociale. [Cette dernière phrase placée entre barres d'hésitation]

[Barré à la verticale; employé en II, 9, 2, f° 566-567; citation de Brantôme notée en 24 747, f° 103; voir également ici le f° 93]

*

Ajouter que le pape en mars 1794 avait porté un coup fatal [?] à la perruque en l'otant par une bulle de la tête des évêques et des prètres et en ordonnant aux gens d'église de laisser pousser leurs cheveux.

[barré à la verticale; employé pour une addition tardive en II, 1, 4, f° 186]