[f° 134v. cote au recto: 139/637. Ici, un autre tampon Gatine non rempli, mais signé. La feuille, employée à 270°, est une page du manuscrit, mise au net au f° 33 et ensuite utilisée à des notes. Elles concernent les superstitions et faux savoirs énoncés par Ursus en II, 3, 2 ou, après déplacement, en II, 3, 6, mais aussi parfois la science qu'il met en oeuvre, en 0, 1, 1 ou II, 6, 2.
[En partie droite:]
Une bise opiniâtre [corrige "aigre"] du nord souffla sans discontinuer sur le continent européen, et plus rudement encore ["le continent..." corrige "sur l'Europe et plus particulèrement [corrigé "plus + encore"]"] sur l’Angleterre, pendant tout le mois de décembre 1689 [en sc. sur "1789"] et tout le mois de janvier 1690. De là le froid calamiteux [corrige +] qui a fait ["cet hiver-là célèbre" barré en correction cursive] noter ce [en sc. sur "cet"] dur [ajouté] hiver ["-là" barré] comme « mémorable aux pauvres » ["comme..." corrige "comme dur et funeste aux pauvres"] dans le vieux registre de la chapelle presbytérienne des Non Jurors [dans le vieux..." corrige "sur plusieurs registres des bas tribunaux"] de Londres, particulièrement dans les pouillés de la Clink Liberty Court du bourg de Southwark, de la Pie powder Court, ce qui veut dire Cour des pieds poudreux, et de la White chapel Court, tenue au village de Stapney par le bailly du seigneur [", particulièrement..." est encadré d'un trait qui le destine à la suppression]. Cette impitoybale année 1690 ["Cette impitoyable..." corrige "Ce long et mémorable [corrige "calamiteux"] hiver"] dépassa en rigueur même les hivers célèbres ["hivers célèbres" corrige "hivers mémorables" qui corrige "pires hivers"] du commencement du dix-septième siècle, si minutieusement ["et si utilement" barré] observés par le docteur Gédéon Delaun, lequel a été honoré par la ville de Londres d’un buste avec piédouche en qualité d’apothicaire du roi Jacques Ier.
[Jusqu'à la fin du folio le texte est corrompu par la déchirure du coin inférieur droit; on place entre crochets le texte extrapolé du f° 33 du manuscrit] Un soir, vers la fin [d’une des plus glaciales] journées de ce mois de [janvier 1690,] il se passait dans une des nombreuses anses ["il se passait..." corrige: manque de plusieurs mots "des baies"] inhospitalières [du golfe de Portland] quelque chose d’inusité [qui faisait crier et] tournoyer à l’entrée de [cette anse les oies de] mer, n’osant rentrer.
Dans [cette crique, la plus] périlleuse de toutes les anses [du golfe] quand règnent [de certains vents ["quand règnent...": addition], et par conséquent la]
[En partie gauche; de haut en bas dans le sens de lecture normal de la feuille et non celui de sa reliure:]
Que ceux d'entre vous dont les pieds passent à travers leurs semelles n'en profitent pas pour les mettre sur les épaules à leurs voisins, ce qui fait faire aux dames la réflexion que [barré en verticale; employé en II, 6, 2, f° 434]
*
Je vois parmi vous des êtres difformes ce qui ne m'offense pas. [barré en verticale; employé ibid., f° 431]
*
Messieurs les bossus et MM. les boiteux sont dans la nature. Le bison et le chameau sont comme le blaireau etc. [barré en verticale; employé ibid., ibid.]
*
[à 180°]
Le crapaud se nourrit de terre ce qui lui fait venir une pierre dans la tête. [barré en verticale; utilisé en II, 3, 2, f° 291; même source qu'au recto, p. 311-312; l'auteur n'y croit qu'à moitié]
*
Eternuer à sa gauche est un signe malheureux.
[barré en verticale; employé en II, 3, 2, f° 291 et, après déplacement, en II, 6, 2, f° 313; la source mentionne plusieurs superstitions liées à la gauche -funeste- mais pas celle-ci.]
*
Parler Allemand, Latin, Hébreu ou Grec sans l'avoir appris et sans savoir ces langues est une maladie naturelle procédant de quelque humeur mélancolique. [barré en verticale; employé en 0, 1, 1, f° 9 en addition]
*
Cardan, tout docte qu'il fût, ["tout docte..." ajouté] n'était qu'un ver de terre au respect d'Hippocrate.
[barré en verticale; employé en 0, 1, 1, f° 9 en addition]
*
Attirer ou ["Attirer ou" ajouté] chasser la grêle, faire paraître des faces, tuer un homme du tourment de trop danser, faire naître des coqs à quatre aîles, suggérer des songes [deux ou trois mots barrés, sans doute en correction cursive] clairs, ou tristes et pleins d'effroi, tels sont les sortilèges
[barré en verticale; employé en 0, 1, 1, f° 9 en addition]
*
[à 270°]
«Un homme qui sort de terre le soir borgne de l'oeil droit, sans manteau, l'épée au côté, pieds nus et deschaux»
(De l'Ancre)
[barré en verticale; employé ibid. ; source: Pierre de l'Ancre, L'incrédulité et mécréance du sortilège pleinement convaincue..., Paris, 1622, p. 661-662. Ce livre figure en deux exemplaires dans la bibliothèque de Hauteville House, dont l'un donné par François-Victor à son père, voir ms 13 465, f° 80.]