[f° 142. 177/151. Rectangle de papier collé au f° 143 par un onglet.]

 

Jacques II avait commandé [?] un eunuque. On ne lui obéit pas sur ce point: on se borna à défigurer l'enfant [variante: "le petit lord"]. Par pitié ou par raffinement de cruauté, en le faisant histrion on le laissa homme.

Voulant en faire un bateleur, ils avaient dû lui conserver la force, c'est à dire la virilité. Un eunuque ne peut être un athlète.

[Rien ne reste de ce récit auquel correspond la remarque d'Ursus, ici au f° 112]

*

la chevelure parfumée d'oignon et de basilic

[barré de deux traits obliques; employé dans une addition en I, 2, 2, f° 72]

_____

papa - tanaperas

(+ ou fourmis)

_____

saca dora de suertes

—

tireuse de sorts (cartes)

*

[à 270°]

En France, on enterrait les femmes vives et l'on appliquait aux hommes des supplices monstrueux. Le mot éviter a un sens effroyable.

*

au moyen d'un anneau de fer tel que celui qu'on voyait encore en 1820 au portail de St Germain à Paris.

*

On trouva ceci en fouillant les pierres

*

[verso; une grande croix barrait tout le texe: tout son début manque]

Il n'étaient pas saltimbanques eux-mêmes. Leur industrie leur suffisait. Cette industrie était un art et une science: science pour défigurer l'enfant; art pour l'élever.

Quelque fois le roi faisant commerce des saltimbanques, leur achetait leurs produits. Quelques bouffons de cour viennent de là, notamment Perkeo dont etc. [texte barré d'un croix; il n'est textuellement employé ni dans le manuscrit ni dans aucune des rédactions abandonnées du reliquat, mais il prépare les développements de 0, 2, 3] [Perkeo est cité en 0, 2, 2, f° 22]

_____

ces vivisections terribles

_____

Rien n'est tel qu'un grelot attaché et qu'un branle donné. Il y eut émulation entre toutes les polices du continent

[variante et complément en addition:] maréchaussées, gendarmeries et polices du continent pour saisir les comprachicos

[employé en I, 1, 4, f° 50]