[f° 149. sans cote. Papier blanc. Feuille collée sur le support de reliure. ]

 

Le contrepied de la France semble être la loi de l'Angleterre. [une ligne ajoutée non lue] Nous frappons durement aux portes; l'Anglais frappe +. En France l'homme salue la femme, en Angleterre c'est la femme. Nous disons cacao, l'anglais dit cocoa. Nos coches tiennent à droite; le coche anglais tient à gauche. Si nous renversons + de nos + +, l'Angleterre la consacre, si nous la relevons, elle la renverse. Une foule d'usages anglais ne sont plus anglais dès qu'ils ont passé le détroit. Si la France, bonne personne, les adopte, l'Angleterre les abandonne. L'Angleterre qui, la première a aimé la république, la hait [variante: "déteste"] depuis que nous l'avons eue. Son royalisme croît en raison de notre démocratie. Elle entrave son commerce de la plus ingénieuse diversité de monnaies, de poids et de mesures, en haîne de notre système décimal unitaire. Elle [variante: "Londres"] est biblique puisque la France [variante: "Paris"] est voltairienne. Le tricolore que nous unissons sur notre drapeau, elle le sépare; elle à l'+ blanc, l'+ bleu et l'+ rouge. Sa déférence pour la hiérarchie croît en raison de notre acceptation de l'égalité. Notre codification qui tend à la simplicité l'attache à son immense législation [corrige "loi"] multiple et obscure, plus hydre que loi. Il y a un peu de son aversion pour notre loi salique dans le culte spécial qu'elle voue à ses reines. Elisabeth, Anne, Victoria sont ses préférées et [+ barré] sont les grandes popularités du trône.

[même idée, moins longuement développée, en II, 1, 5, 2, f° 192]

 

L'uniforme anglais est bleu où le nôtre est rouge et rouge où le nôtre est bleu.

 

Une fierté [variante: "Un orgueil"] immense. Un français dit: Si je n'étais pas [ajouté] français, je voudrais être anglais; un anglais répond: Si je n'étais pas anglais, je voudrais être anglais.

 

fierté légitime de ce pays est très grande.

 

[un fragment non lu de six lignes où il est question du château Saint-Ange, d'Elisabeth et de Marie Stuart]

 

[à 90°]

Elle a toujours eu tout chez elle. Sa caisse d'outils a toujours été complète.