[f° 244. Carnet 237-255. Page couverte de notes au crayon; au-dessus, un fragment à l'encre. A 270°, un dessin: une colline, en pente douce d'un côté, abrupte de l'autre; un bonhomme à l'extrémité du côté abrupt, tournant le dos à des sortes de stèles. Au-dessous, comme une légende: "félon et sagace"]

 

[à l'encre]

Barkilphedro avait eu la joie et l'humiliation d'être servi par le hasard.

Un coquin ["comme lui" barré en correction cursive] de sa profondeur eût mérité de travailler seul. La chance lui était venue en aide. Il en tira parti. Voici ce qui s'était passé.

[Début non retenu pour le chapitre II, 5, 2; f° 398 dans sa version initiale.]

 

[au crayon, plusieurs fragments non lus]

[à 180°]

Le juge alors, avec ce rabachage sinistre des juges anglais qui semblent se plaire à faire en quelque sorte remâcher le supplice au patient, apostropha solennellement l'homme nu lié sur la terre [variante: "couché à terre"].

— Convict, vous vous êtes obstiné à ne pas répondre aux interrogations de la justice. Alors, j'ai donné l'ordre de vous appliquer la peine dite «forte et dure». Et voici l'épreuve que vous êtes en train de subir [variante! "ce qui vous a été fait"] [Ebauche de l'entrée en matière pour l'intervention du shériff en II, 4, 8, f° 374]

*

— Dites si vous reconnaissez ce visage.

— C'est lui.

— + + + + + +

— Il est le seul. Il n'y a que lui qui soit ainsi. C'est moi qui l'ai fait.

— Ainsi vous reconnaissez + + + + +

— Oui

( + Gw[ynplaine] veut s'en aller

__

Vous êtes lord Clancharlie

[Scénario pour toute la reconnaissance: fin de II, 4, 8, f° 379]

 

[à 270°]

Que les riches y réfléchissent, l'assainissement des pauvres est la santé des riches.

*

L'oubli des heures fait partie des tempêtes.