[f° 255bis. 139/545. Découpé dans le verso d'une enveloppe, ou d'une feuille, adressée à VH et émanant du "Consulat général de Grèce à Londres".]
Londres
Chauves-souris - quatre espèces y volent le soir
la noctule (la première éveillée)
la pipistrelle (qui [en sc. sur "aux"] aîles les plus transparentes)
l'oreillard (qui a deux larges [en sc. sur +] cornets pour oreilles)
le murin (toujours guerroyant les autres espèces)
(les murins s'accrochent en chapelet les uns aux autres le long des murs pour dormir le jour)
La chauve-souris et l'éléphante ont seules les mamelles entre les bras comme les femmes.
[à 270°, au crayon]
Il l'avait nommée Pennywell
la pauvre Pennywell
[citée comme maîtresse-prisonnière du duc de Buckingham en II, 7, 2, f° 461. Un jeu de mots latent avec la penny-post, mentionnée au f° 255 ter, explique sans doute ce surnom: à la fois Madame Eco et Madame Express.]