[f° 287-288. 139/530. Grande feuille de papier blanc (analogue à 284, 285...), collée au support, pliée en deux. Un rectangle a été prélevé au haut de la partie droite (288). Les deux parties ne sont pas de la même écriture.]
[partie gauche (287)]
La paie d'un capitaine de vaisseau par jour est (1er rang) 15 schellings, (6e) 5 schellings.
escadre rouge | L'escadre rouge commande.
escadre blanche | L'amiral de l'escadre rouge
escadre bleue | est amiral de la flotte.
[le nom de l'"escadre blanche" est utilisé en II, 1, 2, 4, f° 175]
Les amiraux, vice-amiraux et contre-amiraux sont officiers à pavillon.
Le grand amiral est au-dessus des amiraux, ses gages sont 7 000 l[ivres] st[erling] par an.
Ports de guerre et chantiers de haut bord: Chatham, Peptford, Woolwich, Sheerness, Portsmouth, Plymouth.
Magasin de réserve: Harwick.
Le clerk of the closet éclairait les doutes du roi sur la religion. [ligne ajoutée]
Le premier gentilhomme de la chambre s'appelle groom of the Stole. [employé en II, 1, 2, 2, f° 173]
Il y a dans le palais du roi deux cours de justice domestique, le tapis vert (Green cloth) et la cour de la verge. La 1ère punit les contraventions des valets aux bienséances; la 2e punit les délits et crimes commis dans le palais. Qui frappe quelqu'un chez le roi a le poing droit coupé. [châtiment connu d'Ursus: II, 3, 5, f° 304]
Deux des 48 gentilshommes de la chambre privée couchent la nuit dans la chambre privée [en sc. sur "du roi"]. [Ils ne sont plus que 12 et s'appellent "gentilshommes de la chambre du lit" en II, 1, 2, 2, f° 173]
Dans le Grande chambre se tiennent les gardes à pertuisane. — Il y a le roi d'armes et les hérauts d'armes. [phrase ajoutée]
Il y a 3 maîtres de garderobes fixes (Kensignton, Hamptoncourt, Windsor), 1 maître de la garderobe mouvante, [virgule corrige "("] suivant la cour. Il y a 24 musiciens, 16 trompettes, 1 timballier. Plus médecins, chirurgiens et apothicaires. ["Il y a 24..." ajouté]
Il y a le maître de la chambre aux joyaux, le maître des tentes, le maître du jeu de boule, le maître du jeu de paume, le maître des comédies et mascarades, le maître des jardins, le maître des chiens, le poëte lauréat, le sergent des faucons, ["le maître des chiens...": ajouté] et le maître des bateaux qui a sous lui 48 bateliers. Il y a le groom-porter, qui range les meubles dans la chambre royale et juge les querelles de jeu. Il y a le messager de la presse qui visite les imprimeries et saisit, avant publication, les livres dangereux.
[A l'exception du clerk of th closet et du messager de la presse, toutes les informations sur la maison civile du roi sont extraites de Chamberlayne, t. 1, p. 169-199. VH simplifie et abrège beaucoup.
[partie droite (288)]
— Sous Henri II, le roi de Leinster et le roi de Meath (Irlande) se battirent. Henri mit le hola, prit l'Irlande et fit son fils Jean lord d'Irlande (il y avait déjà le lord de Norwège) et plus tard il y eut un ["il y eut un" ajouté] roi d'Irlande (sous Henri III).
— Quiconque naissait sur mer était anglais.
— Roi d'Angleterre, d'abord Grace. Puis Altesse. Majesté sous Henri VIII (aujourd'hui Majestée sacrée). On lui dit Sir (Sire).
— Devises: Dieu et mon Droit (Richard Ier), Honni soit qui mal y pense (Edouard III) ["Honni..." ajouté], Je maintiendrai (Guillaume III), Semper eadem (Elizabeth).
— Armes: Angleterre. De gueule à 3 Léopards d'or l'un sur l'autre, armés et lampassés d'azur.
Ecosse: D'or au lion rampant de gueule environné d'un double trescheur de même fleurdelysé et contrefleurdelysé
Irlande: D'azur à la harpe d'or cordée d'argent.
Le roi y ajoute (4e canton) Brunswick.
La flotte a quarante mille matelots. 400 000 en guerre. Chacun coûte 4 liv[res] st[erling] par mois. ["400 000..." ajouté]
A la Tour de Londres il y a de quoi armer 60 000 h[ommes] et un train d'artillerie de 50 canons pesant 7 000 livres chaque et jetant 60 livres de fer. Il y a les bombardiers à gages. Le maître-canonnier est commissionné par patente.
Tout anglais qui a 50 livres de rente fournit un fantassin. 500 livres, un cavalier.
Toute l'Angleterre s'avertit du péril instantanément par les fanaux des hauts lieux, qui sont des barils de poix et de goudron.
Il y a 200 vaisseaux de guerre, de six rangs. Le Royal souverain (1er rang), basé à Woolwich en 1701, a 174 pieds de long, 50 de large, et a coûté 60 000 livres sterlings. La flotte en paix compte par an en réparations 130 000 liv[res] st[erling].