[carnet 13465, f° 110v]

 

Une excellente manière de prononcer les noms anglais, c'est de ne pas les prononcer du tout. Ainsi, Southampton, dites: Stpntn.

 

 

Southwork se prononçait Soudric

[Les deux fragments barrés à la verticale; employés en première rédaction en II, 3, 3, f° 294 et, finalement, en II, 3, 1, f° 285]