L'édition orignale porte « Havin », orthographe fautive, corrigée dès l’édition ne varietur. Hovyn de Tranchère est mentionné dans l’Histoire de la
révolution de 1848 de Garnier-Pagès au nombre des officiers supérieurs de
la garde nationale ayant pris une part active à la révolution de Février et appartenant à
la « Société démocratique centrale », favorable au Gouvernement
provisoire.