Ténot, dont le livre est publié en 1868, sous l’ « empire libéral », reproduit ce texte, mais abondamment caviardé de lignes de points; manquent, par exemple, les deux derniers mots de cette dernière phrase. Il s’en justifie : « Nous avions cru pouvoir donner in extenso cette pièce révolutionnaire, à titre de document historique. Plusieurs proclamations aussi violentes d’expression ont pu être reproduites, en France, sans inconvénients. Toutefois, un scrupule nous saisit, au dernier moment, et nous remplaçons par des points les passages trop accentués. »