Même détail dans Mayer, quoique sans la mention de l’auteur de la pièce, qui est donné par Belouino. Mais Hugo efface volontairement la présence des deux plus remarquables spectateurs de cette soirée de l’Opéra-Comique : Morny, venu donner le change, et Cavaignac.

Mêmes sources, très probablement, pour la quasi-totalité des détails : la paire de pistolets, le cocher et ses bouteilles, la 4° compagnie du 1^er bataillon, son capitaine et sa consigne, etc. L’ordre des éléments aussi est identique. Le découpage du travail de composition ne figure pas dans Mayer ni dans Belouino –mais il est dans Mauduit. Nulle part les ratures aux pièces écrites de la main du président.