Hugo décrit ici plutôt l’implantation des troupes dans la nuit du 2 au 3 ou dans l’après-midi du 3. Car, en application des décisions du conseil militaire tenu le soir du 3, toutes les corps de l’armée  de Paris regagnent leurs casernes pour la nuit du 3 au 4, y restent jusqu’à midi, sortent alors et prennent position pour intervenir simultanément à 14 heures. (Rapport du général Magnan reproduit par Mayer.)