En tête des notes prises par Hugo du témoignage d’Arsène Meunier, l’édition IN du Cahier complémentaire indique : « Victor Hugo a utilisé une partie de ses notes sur Arsène Meunier dans le chapitre Le Dedans de l’Elysée ; nous reproduisons ici l’autre partie. » (!) Quelle que soit, s’il en est, la source de Hugo pour le récit de cette nuit, elle ne concorde avec aucune de celles consultées par Guillemin qui observe que les « mémoires » de Fleury, Persigny, Maupas et de Morny, « gardent le plus complet silence sur les faits et gestes » de leur chef pour toute la durée allant du 2 décembre à midi jusqu’au 4 en fin de journée. Pas une ligne de sa main non plus. » (H. Guillemin, op. cit., p. 377)