Le principal informateur de Hugo pour tout l’épisode qui intitule ce chapitre est Madier de Montjau, parent des deux frères, dont le témoignage écrit est au Cahier complémentaire.