Dans une lettre de gratitude à Hugo du 27 mars 1878, versée au Cahier
complémentaire, Scipion Dumas corrige ce qui le concerne :
« […] Non, j’étais à Douai au 14° d’artillerie. Il dit que j’ai été mis en
retrait d’emploi pour avoir poussé à ce qu’on votât non. Je n’eusse pas
été arrêté pendant la nuit, emprisonné, sur le point d’être fusillé, si, comme
tant d’autres, je n’avais fait que voter non. J’étais celui des
officiers de Douai qui s’était le plus mis en avant, j’étais celui qui s’était
offert de marcher avec l’avant-garde si, comme il en était question, le 14°
d’artillerie et le 2° du génie qui étaient à Arras marchaient sur Ham avec les
ouvriers de Tourcoing et de Roubaix pour délivrer les députés. »