La liste orthographie « Guillard » et précise : « dame de comptoir » ; et, pour madame Garnier, « dame de confiance ».