Hugo glisse ici de la fusillade des boulevards à l’assaut aux barricades alors que tous les autres historiens les distinguent soigneusement. Il n’a pas tort : la logique militaire est la même, les troupes et les victimes aussi.