Hugo quitte Paris pour Bruxelles le 11décembre à 20 heures, arrive dans la nuit, et sa première lettre, à sa femme, est datée « Bruxelles, 12 décembre, 7 heures du matin ». On s’explique mal cette inexactitude.