Dans un brouillon, Hugo se donne un autre interlocuteur : Pierre Cauwet, « un ouvrier poëte auquel j’avais rendu quelques services et que j’avais fait placer dans les bureaux de l’Evénement ».