Cette appréciation est à comprendre en se souvenant du sens très péjoratif qu'a cette qualification chez Hugo. Voir, ici même (III, 4) la définition: "Ce qui constitue l'homme d'Etat, c'est une certaine médiocrité supérieure." Thénardier a des ressemblances d'homme d'Etat.