Parallèle à la rue Saint-Honoré, elle croise à peu près en son milieu la rue Castiglione. Le comité s'est donc éloigné, vers l'ouest et le sud, du danger .

Ce chapitre dément le précédent: V. Hugo et les membres du comité quittant l'appartement Grévy, tout près du Palais-Royal, pour se rendre directement rue du Mont-Thabor, il n'y a pas place pour un déplacement vers les boulevards, du moins au moment du massacre ou immédiatement après.

C'est sensiblement plus tard, soit à la sortie de la réunion rue du Mont-Thabor comme il le dit lui-même en IV, 1, soit, plutôt, entre son retour au 19 rue Richelieu et le rendez-vous de l'arcade Colbert, que Hugo va au boulevard ou du moins s'en approche.