Schœlcher et Ténot placent ici, sans aucune interruption et comme la conséquence naturelle du débat achevé par le ralliement de Hugo à la position majoritaire, la rédaction par lui de la proclamation qui se trouve au chapitre 16.